At first glance, OneStream going private feels a little like a quarterback walking off the field mid-game while still up on the scoreboard. The company is generating roughly $568 million in annual recurring revenue, serves nearly 18% of the Fortune 5...