“When the fries are hot, the taxes are not.” That could be the new slogan for In-N-Out’s upcoming Tennessee outpost, because CEO Lynsi Snyder is packing up her Double-Doubles, and her billion-dollar balance sheet, and heading east. It’s not just abou...