A 24-year-old staff accountant sends her manager an email that says, “hey, finished the client file. lmk if anything looks off.” No greeting. No punctuation. No “Best regards.” No carefully engineered sentence about appreciating the opportunity to assist....