Imagine mailing a rent check, watching it clear your bank account, and then hearing your landlord say, "Sorry, we can't find it." That is essentially the headache some taxpayers face when the IRS receives a payment but cannot immediately connect it to the...