Some stories start with a bang. iRobot’s latest chapter starts with a thud, the kind your Roomba makes when it bonks into the sofa leg for the tenth time. One of America’s most familiar home gadgets just hit the corporate equivalent of low battery mode, a...