For decades, Japan’s interest rates lived in the basement, basically free money with a yen sticker on it. Now the Bank of Japan is about to flip the switch. At its Dec. 18–19 meeting, Governor Kazuo Ueda is widely expected to raise the policy rate by...