Private equity walking into accounting used to feel like someone wearing sneakers to a board meeting. Interesting, maybe useful, but still a little out of place. Now? The sneakers are polished, the checkbook is open, and the mid-market accounting world is...