For years, sustainability reporting felt like a well-rehearsed corporate ritual. Companies polished disclosures, investors skimmed ESG scores, and regulators added new layers of rules. But here’s the uncomfortable truth: while reporting got sharper,...