AI was supposed to be the intern who never sleeps, the analyst who never misses a formula, and the coding assistant who quietly trims payroll pressure from the back office. Nice story. Very tidy. Very boardroom friendly. Then the invoices started showing...